1
00:00:00,001 --> 00:00:01,417
[Iyanu] Sebelumnya di Iyanu ...

2
00:00:01,418 --> 00:00:02,376
[Olori] Katakan padaku apa yang terjadi.

3
00:00:02,377 --> 00:00:04,169
-Aku mendengar suara.
-Apa yang kamu dengar?

4
00:00:04,170 --> 00:00:06,923
[Jatuh satu]
Dimana yang dipilih?

5
00:00:06,965 --> 00:00:09,134
Saya tahu ketakutan apa
bisa dilakukan pada orang.

6
00:00:09,217 --> 00:00:12,971
Itulah mengapa saya melatih Anda
untuk menggunakan kekuatan Anda dengan benar.

7
00:00:13,054 --> 00:00:14,104
[terengah -engah]

8
00:00:14,105 --> 00:00:17,141
Prajurit kami
telah bertemu Ekun,

9
00:00:17,142 --> 00:00:19,019
yang terburuk dari yang rusak.

10
00:00:23,356 --> 00:00:25,483
[Wanita] Dia menyelamatkan anak -anak!

11
00:00:25,567 --> 00:00:27,277
Pesanan dari Elu Mesi

12
00:00:27,318 --> 00:00:29,571
untuk menangkap
agoni hutan.

13
00:00:29,612 --> 00:00:31,364
[Olori] Saatnya pergi

14
00:00:31,365 --> 00:00:33,115
ke mana airnya
bertemu tembok.

15
00:00:33,116 --> 00:00:34,199
Maka Anda harus meninggalkan Elu.

16
00:00:34,200 --> 00:00:35,368
Ini takdirmu.

17
00:00:35,369 --> 00:00:36,493
-[menggeram hewan]
-[terengah -engah]

18
00:00:36,494 --> 00:00:38,329
[geraman rendah]

19
00:00:38,413 --> 00:00:39,497
[Iyanu] Ekun!

20
00:00:39,581 --> 00:00:41,041
[gemuruh]

21
00:00:42,834 --> 00:00:45,170
[terengah -engah]

22
00:00:45,253 --> 00:00:47,172
[Blasting Energi]

23
00:00:47,255 --> 00:00:48,673
[Menangis]

24
00:00:48,757 --> 00:00:50,050
[Wings Beating]

25
00:00:50,133 --> 00:00:53,136
[terengah -engah]

26
00:00:53,137 --> 00:00:54,094
Ah!

27
00:00:54,095 --> 00:00:56,014
[mendengus]

28
00:00:58,224 --> 00:01:00,727
[gemuruh]

29
00:01:04,147 --> 00:01:05,230
Silakan...

30
00:01:05,315 --> 00:01:07,734
Hentikan ini!
Maksud saya, Anda tidak membahayakan!

31
00:01:07,817 --> 00:01:08,902
Ah!

32
00:01:10,445 --> 00:01:12,697
Ahh!

33
00:01:14,699 --> 00:01:16,785
[Energi bersenandung]

34
00:01:22,248 --> 00:01:26,961
[menggeram]

35
00:01:35,678 --> 00:01:37,722
[???]

36
00:01:37,764 --> 00:01:41,059
? Anda, Anda?

37
00:01:41,142 --> 00:01:43,895
? Iwo ni o?

38
00:01:45,771 --> 00:01:49,234
? Anda, Anda?

39
00:01:49,317 --> 00:01:52,152
? Iyanu O?

40
00:01:54,239 --> 00:01:56,289
? Apakah Anda percaya
di Child of Wonder? ?

41
00:01:56,587 --> 00:02:00,369
? Apakah Anda percaya
di Child of Light? ?

42
00:02:00,370 --> 00:02:02,664
? Menelepon Anda, Iyanu?

43
00:02:07,377 --> 00:02:08,586
[gemuruh]

44
00:02:08,627 --> 00:02:10,420
[dengkur]

45
00:02:11,172 --> 00:02:13,591
[Blasting Energi]

46
00:02:16,010 --> 00:02:18,930
[mendengus dengan usaha]

47
00:02:21,099 --> 00:02:22,600
UNH!

48
00:02:24,310 --> 00:02:26,813
[Geram Rendah]

49
00:02:26,896 --> 00:02:28,064
[gemuruh]

50
00:02:47,375 --> 00:02:49,918
[tawa]

51
00:02:56,878 --> 00:02:58,969
[Iyanu menangis]

52
00:02:58,970 --> 00:03:00,020
[Thudding]

53
00:03:01,806 --> 00:03:03,099
Itu...

54
00:03:03,141 --> 00:03:04,976
tidak terduga.

55
00:03:27,248 --> 00:03:29,292
[mengendus]

56
00:03:29,334 --> 00:03:30,793
[Leopard Huffs]

57
00:03:32,795 --> 00:03:33,845
[gemuruh]

58
00:03:34,464 --> 00:03:35,757
[Menangis]

59
00:03:40,136 --> 00:03:42,430
[batuk dan tergagap]

60
00:03:46,476 --> 00:03:47,852
[Menangis]

61
00:03:59,364 --> 00:04:00,657
Jejak kaki ini

62
00:04:00,698 --> 00:04:03,618
Ikuti pola strategis
ESO.

63
00:04:04,702 --> 00:04:08,206
Mengapa mereka melakukannya
menyerang Olori?

64
00:04:10,416 --> 00:04:13,670
Apa...
bisa terjadi di sini?

65
00:04:16,047 --> 00:04:17,673
[Skittering]

66
00:04:24,973 --> 00:04:26,599
Kamu ... aah!

67
00:04:26,683 --> 00:04:28,685
Sepakan? Siapa yang melakukan itu?

68
00:04:28,726 --> 00:04:31,229
Apakah itu benar -benar perlu?

69
00:04:31,271 --> 00:04:32,647
Tetap kembali, pencuri!

70
00:04:32,730 --> 00:04:35,400
Nama saya biyi,
bukan "pencuri."

71
00:04:35,483 --> 00:04:37,485
Dan mengapa Anda memanggil saya seperti itu?

72
00:04:37,568 --> 00:04:39,904
Saya pikir
Anda tidak lagi membutuhkan busur.

73
00:04:39,946 --> 00:04:41,322
Itu adalah klaim yang adil.

74
00:04:41,406 --> 00:04:42,573
"Klaim yang adil"?

75
00:04:42,657 --> 00:04:45,743
Ya. Tidak tahu
Apa artinya?

76
00:04:45,827 --> 00:04:47,078
Siapa kamu?

77
00:04:47,161 --> 00:04:48,830
Anda pertama, pencuri.

78
00:04:48,913 --> 00:04:50,123
BIYI!

79
00:04:50,325 --> 00:04:52,416
Hmm...

80
00:04:52,417 --> 00:04:55,920
Terlalu pendek. Terlalu bersih.

81
00:04:56,004 --> 00:04:57,380
Tidak bisa berenang.

82
00:04:57,422 --> 00:04:58,840
Anda bukan dari dalam.

83
00:04:58,841 --> 00:04:59,756
Apa?

84
00:04:59,757 --> 00:05:03,094
Anda harus menjadi batin ...
dari dinding.

85
00:05:03,136 --> 00:05:05,805
Saya bukan ... batin.

86
00:05:05,888 --> 00:05:07,598
Tentu, batin.

87
00:05:07,599 --> 00:05:09,224
Bagaimana Anda Bertahan
di sini tanpa ...

88
00:05:09,225 --> 00:05:10,275
Tanpa apa?

89
00:05:11,144 --> 00:05:12,194
Anda harus lapar.

90
00:05:13,604 --> 00:05:15,189
Datang sekarang ... batin.

91
00:05:15,273 --> 00:05:17,563
Kami berdua tahu Anda tidak tahu
Cara menggunakan busur itu.

92
00:05:19,110 --> 00:05:20,903
Wonda!

93
00:05:20,945 --> 00:05:23,364
Saya berdiri dikoreksi.

94
00:05:23,448 --> 00:05:25,742
Tapi itu juga
mangga terakhir saya ...

95
00:05:25,783 --> 00:05:28,661
Jadikan itu mangga terakhir kita.

96
00:05:28,745 --> 00:05:30,621
Dimana desa Anda?

97
00:05:30,705 --> 00:05:33,957
Saya tahu Anda tidak
Seorang penghuni hutan.

98
00:05:33,958 --> 00:05:36,084
Matahari akan segera terbit.

99
00:05:36,085 --> 00:05:38,129
Kita harus mengoceh
Sarapan.

100
00:05:38,212 --> 00:05:41,132
Pohon -pohon menghasilkan buah yang lebih manis
sebelum matahari terbit.

101
00:05:41,174 --> 00:05:43,092
Lanjutkan, batin!

102
00:05:47,472 --> 00:05:49,724
[Nuro] Apakah saya seharusnya percaya

103
00:05:49,807 --> 00:05:51,976
bahwa prajurit terbaik
Elu, ESO,

104
00:05:52,060 --> 00:05:54,854
tidak dapat menemukan
seorang gadis kecil lajang?

105
00:05:54,937 --> 00:05:58,399
Warriors saya meninggalkan dinding
tanpa persediaan yang memadai.

106
00:05:58,400 --> 00:06:00,359
Apa itu
Operasi Pemulihan Sederhana

107
00:06:00,360 --> 00:06:02,111
menjadi pertempuran,
Dan kami ...

108
00:06:02,153 --> 00:06:03,905
Apakah saya mendengar alasan

109
00:06:03,988 --> 00:06:06,741
dari yang "terhebat
Prajurit di Elu "?

110
00:06:06,824 --> 00:06:10,703
Saya bertanggung jawab penuh
karena tidak menangkap anak.

111
00:06:10,787 --> 00:06:12,663
Anda juga harus!

112
00:06:12,705 --> 00:06:14,916
"Kegagalan" bukanlah sebuah kata

113
00:06:14,999 --> 00:06:17,335
dalam kosakata
dari ESO Warriors.

114
00:06:17,377 --> 00:06:20,338
Ya, Kanselir Nuro.

115
00:06:20,380 --> 00:06:21,672
[Ojuwa] Kanfo!

116
00:06:23,174 --> 00:06:26,594
Bisakah Anda memberi tahu saya artinya
serangan terhadap Olori?

117
00:06:26,677 --> 00:06:28,513
Saya hanyalah seorang prajurit sederhana.

118
00:06:28,554 --> 00:06:29,639
Politisi ...

119
00:06:29,680 --> 00:06:31,766
mungkin memiliki jawaban.

120
00:06:31,849 --> 00:06:34,018
Saya meminta Anda
Kirimkan laporan Anda

121
00:06:34,060 --> 00:06:37,230
tentang pemberontakan yang seharusnya
di distrik pekerja.

122
00:06:37,313 --> 00:06:39,357
Itu tugasmu ...

123
00:06:39,440 --> 00:06:43,444
Penatua Ojuwa,
Jika Anda ingat.

124
00:06:43,528 --> 00:06:44,946
Oba Adeyinka,

125
00:06:45,029 --> 00:06:47,448
kondisi
di distrik pekerja

126
00:06:47,532 --> 00:06:48,658
menjadi lebih buruk

127
00:06:48,699 --> 00:06:50,909
Sejak lewat
dari paman Anda.

128
00:06:50,910 --> 00:06:54,037
Para pekerja telah
didorong ke batas mereka

129
00:06:54,038 --> 00:06:56,207
dengan hampir tidak cukup untuk bertahan hidup.

130
00:06:56,208 --> 00:06:57,206
Kesedihan mereka

131
00:06:57,207 --> 00:06:59,919
cepat bergeser
untuk kemarahan yang benar.

132
00:07:00,711 --> 00:07:02,213
Terlepas dari segalanya,

133
00:07:02,255 --> 00:07:03,965
Semua yang mereka inginkan

134
00:07:04,048 --> 00:07:06,134
adalah untuk OBA mereka
untuk mengamankan dinding

135
00:07:06,217 --> 00:07:07,301
di distrik.

136
00:07:07,302 --> 00:07:09,553
Mereka takut akan yang rusak
akan datang untuk mereka terlebih dahulu, dan-

137
00:07:09,554 --> 00:07:12,223
Saya tidak peduli

138
00:07:12,306 --> 00:07:15,059
tentang beberapa warga yang tidak tahu berterima kasih

139
00:07:15,143 --> 00:07:19,021
merengek tentang
apa yang layak mereka dapatkan.

140
00:07:19,022 --> 00:07:19,938
[Ojuwa] "beberapa"?

141
00:07:19,939 --> 00:07:23,443
Anda harus mempertimbangkan
Apa yang akan terjadi pada Elu

142
00:07:23,444 --> 00:07:25,026
Jika para pekerja menghasut
Pemberontakan!

143
00:07:25,027 --> 00:07:28,072
Menemukan anak itu
menjadi perhatian tertinggi.

144
00:07:28,114 --> 00:07:30,491
Saya tidak akan mendengar lagi
dari distrik pekerja.

145
00:07:30,575 --> 00:07:32,534
Apakah itu jelas?

146
00:07:32,577 --> 00:07:35,413
Ya, Oba Adeyinka.

147
00:07:35,455 --> 00:07:37,957
Kami akan menemukan gadis itu.

148
00:07:37,958 --> 00:07:39,040
Pada...

149
00:07:39,041 --> 00:07:40,083
semua...

150
00:07:40,084 --> 00:07:41,294
Biaya.

151
00:07:43,796 --> 00:07:46,716
Oba, jika saya dapat bertanya ...

152
00:07:46,757 --> 00:07:49,635
apa yang terjadi
ke Olori?

153
00:07:49,719 --> 00:07:52,096
[tertawa]

154
00:07:52,180 --> 00:07:53,556
Penyihir Agoni?

155
00:07:53,598 --> 00:07:54,724
Heh, heh.

156
00:07:54,765 --> 00:07:58,102
Dia persis
dimana dia berada.

157
00:07:58,186 --> 00:07:59,812
[Ojuwa terengah -engah]

158
00:08:01,939 --> 00:08:03,733
Saya akan terus mengikuti Anda

159
00:08:03,734 --> 00:08:05,275
sampai kita mendapatkan
ke desa Anda, o.

160
00:08:05,276 --> 00:08:07,612
Semoga beruntung.
Saya tidak akan pergi ke desa saya.

161
00:08:07,653 --> 00:08:09,071
Karena Anda tidak mempercayai saya?

162
00:08:09,113 --> 00:08:11,240
Karena kamu tidak
mengatakan yang sebenarnya.

163
00:08:11,282 --> 00:08:12,825
Dan mengapa saya harus mempercayai Anda?

164
00:08:12,909 --> 00:08:14,577
Apakah kamu punya
banyak pilihan?

165
00:08:14,619 --> 00:08:16,120
[terengah -engah]

166
00:08:16,204 --> 00:08:17,997
[mendesah]

167
00:08:18,080 --> 00:08:20,541
[dengkur]

168
00:08:20,625 --> 00:08:22,627
[Biyi] Wonda!

169
00:08:22,710 --> 00:08:25,171
Tunggu ... Kemana kamu pergi?

170
00:08:27,465 --> 00:08:28,515
Hah?

171
00:08:29,634 --> 00:08:31,761
Dimana saya?

172
00:08:31,802 --> 00:08:33,804
[Burung menangis]

173
00:08:39,809 --> 00:08:41,854
Apa arti ini?

174
00:08:41,938 --> 00:08:43,813
Saya anggota
dari Elu Mesi.

175
00:08:43,898 --> 00:08:46,609
Saya mohon pengampunan Anda,
Penatua Ojuwa,

176
00:08:46,651 --> 00:08:48,152
Tapi kami memiliki perintah yang ketat

177
00:08:48,153 --> 00:08:49,945
Itu tidak ada
adalah melihat tahanan,

178
00:08:49,946 --> 00:08:51,572
Bahkan Elu Mesi.

179
00:08:51,656 --> 00:08:53,616
[Ojuwa terkekeh]

180
00:08:53,658 --> 00:08:56,369
Anda adalah putri Morayo.

181
00:08:56,452 --> 00:08:59,789
Anda, putra Eyitayo.

182
00:08:59,830 --> 00:09:04,085
Apakah orang tuamu bangga
tentang rasa tidak hormat Anda?

183
00:09:05,419 --> 00:09:07,296
Dan apakah teman Anda di sini

184
00:09:07,338 --> 00:09:09,508
tahu Anda biasa membasahi tempat tidur
sampai Anda-

185
00:09:09,549 --> 00:09:11,801
Anda bisa memilikinya
Hanya dua menit,

186
00:09:11,842 --> 00:09:13,177
Kakak perempuan.

187
00:09:15,429 --> 00:09:18,683
Olori ... apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

188
00:09:18,766 --> 00:09:21,769
Penatua, itu menghangatkan hatiku
untuk melihatmu,

189
00:09:21,852 --> 00:09:26,732
Namun ada yang lain
Saya harus berbicara dengan. Sendiri.

190
00:09:26,816 --> 00:09:29,860
Siapa? Uwa! Apa yang
kamu lakukan di sini?

191
00:09:29,902 --> 00:09:32,780
Penatua Ojuwa, salamku.

192
00:09:32,863 --> 00:09:36,033
Saya ingin memeriksa
di atas kakakku ... "musuh."

193
00:09:36,075 --> 00:09:40,079
[Ojuwa] Saya akan
Hormati keinginan Anda, Olori.

194
00:09:42,540 --> 00:09:44,709
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

195
00:09:44,710 --> 00:09:46,501
Selain membebaskan Anda.
Saudaraku ...

196
00:09:46,502 --> 00:09:48,004
Orang bodoh yang hebat.

197
00:09:48,045 --> 00:09:49,880
Dia sedang dimanipulasi

198
00:09:49,922 --> 00:09:53,217
dengan kekuatan yang akan naik
dan menghancurkan kita semua.

199
00:09:53,259 --> 00:09:55,595
[Uwa] Saya mendengar bisikan
dari kegelapan yang akan datang.

200
00:09:55,678 --> 00:09:59,932
[Olori] Sesuatu dari masa lalu
itu akan merobek yorubaland terpisah,

201
00:10:00,016 --> 00:10:03,728
Kecuali Anda menemukan Iyanu,

202
00:10:03,811 --> 00:10:06,397
karena dia adalah satu -satunya
yang bisa menyelamatkan kita semua.

203
00:10:06,480 --> 00:10:07,982
[Langkah Jejak Mendekat]

204
00:10:08,573 --> 00:10:13,612
[diam] Saya tidak sepenuhnya
mengerti apa yang Anda katakan,

205
00:10:13,613 --> 00:10:15,405
Tapi saya akan melakukan apa yang saya bisa
untuk menemukan Iyanu.

206
00:10:15,406 --> 00:10:19,243
Suatu hari nanti, tanyakan Nuro kenapa
Dia sangat menginginkan anak itu.

207
00:10:19,244 --> 00:10:20,201
[Uwa] Saya akan melakukannya.

208
00:10:20,202 --> 00:10:22,078
Tapi di mana saya mulai
Mencari dia?

209
00:10:22,079 --> 00:10:24,290
Anda berada di Elu Mesi.

210
00:10:24,373 --> 00:10:25,666
Anda memiliki sumber daya.

211
00:10:25,750 --> 00:10:27,918
Gunakan mereka.

212
00:10:30,338 --> 00:10:32,006
Biyi?

213
00:10:33,090 --> 00:10:34,425
BIYI!

214
00:10:34,508 --> 00:10:36,927
Saya tidak punya waktu untuk game.

215
00:10:37,637 --> 00:10:38,687
[dia terengah -engah]

216
00:10:39,639 --> 00:10:40,931
[berbisik] diam.

217
00:10:40,973 --> 00:10:42,183
Ada sekumpulan liar ...

218
00:10:42,266 --> 00:10:43,316
[terengah -engah]

219
00:10:48,308 --> 00:10:50,273
... Anjing!

220
00:10:50,274 --> 00:10:52,151
[menggeram]

221
00:10:52,234 --> 00:10:55,279
Anda menggunakan panah terakhir Anda
untuk melenyapkan mangga saya!

222
00:10:55,321 --> 00:10:57,573
[rintihan]

223
00:10:57,615 --> 00:10:59,408
[anjing yang menggeram]

224
00:11:03,321 --> 00:11:08,124
Berapa banyak bencana
Akankah kakakmu mengabaikan

225
00:11:08,125 --> 00:11:09,542
Sebelum kerajaannya runtuh?

226
00:11:09,543 --> 00:11:10,502
[Uwa] terlalu banyak.

227
00:11:10,503 --> 00:11:12,672
Kanselir Nuro
Terserah sesuatu.

228
00:11:12,673 --> 00:11:14,589
Apa yang menjelaskan cengkeramannya
atas kakakmu?

229
00:11:14,590 --> 00:11:17,593
Saya bertanya pada diri sendiri
pertanyaan itu setiap hari.

230
00:11:17,594 --> 00:11:18,510
Ha!

231
00:11:18,511 --> 00:11:20,888
[Pendekatan Jejak Langkah]

232
00:11:20,889 --> 00:11:22,889
[Ojuwa] Mungkin
Kita harus berbicara di luar.

233
00:11:22,890 --> 00:11:25,101
Tiba -tiba
tidak nyaman di sini.

234
00:11:28,813 --> 00:11:30,606
Jika apa yang dikatakan Olori itu benar,

235
00:11:30,690 --> 00:11:33,567
Kami punya sedikit waktu
untuk berspekulasi kepalsuan.

236
00:11:33,568 --> 00:11:34,734
Saat waktunya tepat,

237
00:11:34,735 --> 00:11:37,446
Saya akan mendengar
dari firasat Olori.

238
00:11:37,530 --> 00:11:41,492
Untuk saat ini,
Saya akan menghadapi Nuro sendiri.

239
00:11:41,575 --> 00:11:44,912
Masa jabatan saya mungkin melindungi saya
dari diberi label pengkhianat.

240
00:11:44,954 --> 00:11:46,038
Memang.

241
00:11:46,080 --> 00:11:47,832
Mari kita pisahkan untuk saat ini.

242
00:11:47,915 --> 00:11:49,665
Saya harus mulai
Investigasi saya sendiri.

243
00:11:49,709 --> 00:11:51,919
Selamat siang, penatua saya.

244
00:11:58,467 --> 00:12:00,094
[menggeram]

245
00:12:00,136 --> 00:12:01,262
Apakah Anda mempercayai saya?

246
00:12:01,263 --> 00:12:02,512
-Apa?
-Apakah kamu percaya padaku?

247
00:12:02,513 --> 00:12:04,765
Waktu yang aneh untuk bertanya, tapi tentu saja!

248
00:12:04,849 --> 00:12:05,899
Kamu!

249
00:12:06,934 --> 00:12:09,270
[Iyanu]
Dengan sekuat tenaga, lompat!

250
00:12:10,479 --> 00:12:11,564
Aah!

251
00:12:12,440 --> 00:12:14,316
[Biyi] OW!

252
00:12:14,317 --> 00:12:15,442
[Iyanu mendengus dengan usaha]

253
00:12:15,443 --> 00:12:16,443
[menggeram]

254
00:12:16,444 --> 00:12:18,988
[keduanya terengah -engah]

255
00:12:19,071 --> 00:12:20,406
Itu sudah dekat.

256
00:12:20,448 --> 00:12:22,199
Dimana "terima kasih"?

257
00:12:22,283 --> 00:12:24,452
-Untuk?
-Untuk menyelamatkan hidup Anda!

258
00:12:24,493 --> 00:12:26,495
Kami belum keluar dari ini.

259
00:12:26,579 --> 00:12:28,497
Anjing -anjing itu memiliki aroma kami ...

260
00:12:28,581 --> 00:12:31,208
artinya mereka tidak akan berhenti
sampai mereka menemukan kita.

261
00:12:33,335 --> 00:12:35,379
Hg! [batuk dan tersedak]

262
00:12:35,380 --> 00:12:36,337
[Biyi terkekeh]

263
00:12:36,338 --> 00:12:38,507
Oleh orang kuno!

264
00:12:38,591 --> 00:12:41,802
Baunya seperti
seribu pasang sandal tua.

265
00:12:41,803 --> 00:12:45,138
[Biyi]
Ini akan mencakup aroma kita.

266
00:12:45,139 --> 00:12:48,934
[Iyanu] Tidak ada cara
Saya meletakkannya di tubuh saya.

267
00:12:48,976 --> 00:12:50,102
[Anjing menggeram]

268
00:12:50,144 --> 00:12:51,812
[mendesah]

269
00:12:52,688 --> 00:12:55,649
[mendengus dan tersedak]

270
00:13:01,614 --> 00:13:02,990
Terima kasih...

271
00:13:03,032 --> 00:13:04,158
Kukira.

272
00:13:04,241 --> 00:13:05,951
Kita harus pergi.

273
00:13:05,993 --> 00:13:07,453
Sekarang.

274
00:13:07,495 --> 00:13:09,663
Saya tidak akan berdebat.

275
00:13:11,075 --> 00:13:13,166
Penatua Ojuwa.

276
00:13:13,167 --> 00:13:14,293
Penatua Alapani.

277
00:13:14,335 --> 00:13:16,962
Saya senang Anda kembali
dari distrik pekerja

278
00:13:17,004 --> 00:13:18,214
dengan semangat yang baik.

279
00:13:18,297 --> 00:13:22,092
Mungkin ada banyak hal
berkata tentang semangat saya,

280
00:13:22,176 --> 00:13:23,469
dan tidak ada yang baik.

281
00:13:23,511 --> 00:13:25,554
Bolehkah saya melayani Anda?

282
00:13:25,638 --> 00:13:27,264
Pernahkah Anda melihat kanselir?

283
00:13:27,265 --> 00:13:28,223
Um ...

284
00:13:28,224 --> 00:13:29,809
h-dia pergi dengan tergesa-gesa

285
00:13:29,850 --> 00:13:32,311
Tidak lama setelah pertemuan kami.

286
00:13:32,353 --> 00:13:33,938
Saya percaya
Saya mendengarnya menyebutkan

287
00:13:34,021 --> 00:13:35,940
sesuatu tentang
menuju ke timur.

288
00:13:36,857 --> 00:13:38,692
Ah!

289
00:13:38,776 --> 00:13:42,822
Alapani, semangat saya
Terima kasih atas informasinya.

290
00:13:44,240 --> 00:13:45,616
Kanselir,

291
00:13:45,617 --> 00:13:47,450
Ini sejauh ini
kami diizinkan pergi.

292
00:13:47,451 --> 00:13:48,536
Oh!

293
00:13:48,619 --> 00:13:51,205
Bagus. Nikmati jalan Anda
Kembali ke istana.

294
00:13:52,248 --> 00:13:53,874
[Teju] May Eleda Melindungi Anda.

295
00:13:54,917 --> 00:13:56,836
-Kanselir?
-Peak, pendeta.

296
00:13:56,877 --> 00:13:59,547
Kami telah memeriksa rencana Anda
secara terperinci.

297
00:13:59,588 --> 00:14:01,340
Dan?

298
00:14:01,382 --> 00:14:02,716
Kami prihatin

299
00:14:02,800 --> 00:14:05,594
bahwa Anda sedang campur tangan
dalam teknik terlarang ...

300
00:14:05,678 --> 00:14:08,013
mereka yang agoni
diperingatkan terhadap.

301
00:14:10,015 --> 00:14:13,018
Apakah Anda melihat
ada agoni di sini?

302
00:14:15,104 --> 00:14:19,066
Maka saya tidak akan mendengar lagi
tentang takhayul kekanak -kanakan mereka.

303
00:14:19,108 --> 00:14:20,401
Tetapi...

304
00:14:20,484 --> 00:14:23,362
Anda tidak dipanggil
untuk memberi kuliah.

305
00:14:23,404 --> 00:14:25,906
Perintah OBA
Anda melakukan apa yang saya minta.

306
00:14:26,740 --> 00:14:31,161
Ya, Kanselir ...

307
00:14:31,245 --> 00:14:32,371
Ikuti saya.

308
00:14:38,210 --> 00:14:39,545
Tidak jauh lagi untuk pergi.

309
00:14:39,587 --> 00:14:40,637
Wah.

310
00:14:41,338 --> 00:14:42,631
Anda butuh bantuan?

311
00:14:42,715 --> 00:14:45,384
Tolong, Abbey.
Saya harus pulang.

312
00:14:45,426 --> 00:14:46,510
Toye!

313
00:14:46,594 --> 00:14:48,929
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
untuk peringatan

314
00:14:48,971 --> 00:14:51,501
Saat serval yang rusak
menyerang kami kemarin.

315
00:14:51,557 --> 00:14:53,058
Mm-hmm.

316
00:14:53,100 --> 00:14:57,187
Saya mengerti keraguan Anda,
Tapi kita semua datang dengan damai.

317
00:14:57,271 --> 00:14:58,321
Hmm.

318
00:14:58,355 --> 00:15:01,567
Jangan jadikan putra Oba
terlihat seperti orang bodoh.

319
00:15:01,609 --> 00:15:03,736
[Toye] OW!

320
00:15:03,777 --> 00:15:05,905
[Tertawa Menggarisi]

321
00:15:05,906 --> 00:15:07,780
[Abbey] Apakah itu mungkin
itu kebodohanmu

322
00:15:07,781 --> 00:15:10,200
melebihi pengecut Anda?

323
00:15:13,120 --> 00:15:16,415
Ayah! Saya minta maaf.

324
00:15:16,416 --> 00:15:17,999
Saya akan memastikan
untuk mencuci semuanya.

325
00:15:18,000 --> 00:15:21,128
Anda membiarkan mereka memperlakukan Anda
dengan cara seperti itu?

326
00:15:21,211 --> 00:15:22,588
Saya bisa menjelaskan!

327
00:15:22,630 --> 00:15:23,964
Tidak perlu.

328
00:15:25,633 --> 00:15:27,384
Saya sudah cukup melihat.

329
00:15:35,225 --> 00:15:36,685
[Iyanu] Saya lelah.

330
00:15:36,686 --> 00:15:38,853
[Biyi] tidak akan lebih lama lagi
Sampai kami mencapai desa.

331
00:15:38,854 --> 00:15:39,771
[Iyanu] Kami telah berjalan

332
00:15:39,772 --> 00:15:42,483
sangat besar
Lingkaran Bundaran Sepanjang Hari!

333
00:15:42,524 --> 00:15:44,360
Kami tidak akan pergi
ke desa mana pun.

334
00:15:44,401 --> 00:15:46,320
Saya tidak mempercayai salah satu penginapan ...

335
00:15:46,362 --> 00:15:47,905
... orang asing

336
00:15:47,988 --> 00:15:50,699
yang baru saja muncul
di wilayah kami.

337
00:15:50,783 --> 00:15:52,076
Siapa kamu, sungguh?

338
00:15:52,159 --> 00:15:55,204
Saya tidak membutuhkan apa pun dari Anda
atau orang -orang Anda,

339
00:15:55,287 --> 00:15:57,414
selain satu set panah baru,

340
00:15:57,415 --> 00:15:58,957
pakaian bersih,
dan beberapa makanan.

341
00:15:58,958 --> 00:16:01,293
Oh! Apakah itu saja?

342
00:16:01,377 --> 00:16:04,254
Saya akan berada di jalan saya. Saya berjanji.

343
00:16:04,255 --> 00:16:06,214
Anda masih belum
menjawab pertanyaan saya!

344
00:16:06,215 --> 00:16:08,425
Apa yang bisa diceritakan?

345
00:16:08,509 --> 00:16:10,559
Saya telah tinggal di hutan
Sebagian besar hidup saya.

346
00:16:10,636 --> 00:16:12,721
Dan bagaimana Anda berakhir
Di dasar sungai itu?

347
00:16:14,473 --> 00:16:18,394
Melihat? Tidak begitu mudah untuk mempercayai ...

348
00:16:18,395 --> 00:16:19,936
-[Ground Shudders]
-[Biyi terengah -engah]

349
00:16:19,937 --> 00:16:21,605
Apa itu?

350
00:16:21,689 --> 00:16:22,773
Ekun!

351
00:16:22,774 --> 00:16:23,731
[Biyi] Ekun?

352
00:16:23,732 --> 00:16:27,403
Mitos
Monster Leopard? Ha.

353
00:16:27,486 --> 00:16:30,239
Ini bukan mitos O!

354
00:16:30,280 --> 00:16:31,448
[Menggeram tidak menyenangkan]

355
00:16:32,658 --> 00:16:35,119
-[terengah -engah]
-[mengendus]

356
00:16:35,202 --> 00:16:37,162
[terengah -engah dan menggerutu]

357
00:16:37,246 --> 00:16:39,081
[Rumput gemetar]

358
00:16:40,749 --> 00:16:43,419
Pujian menjadi untuk Eleda
untuk debu bau.

359
00:16:43,460 --> 00:16:45,462
Saat Anda turun
dari pohon,

360
00:16:45,546 --> 00:16:47,256
sebelum anjing menyerang,

361
00:16:47,297 --> 00:16:50,592
kamu tampak sedikit ...
takut.

362
00:16:50,676 --> 00:16:55,097
Saya ... sangat jauh
dari semua yang pernah saya ketahui.

363
00:16:55,180 --> 00:16:58,225
Dibutuhkan beberapa penyesuaian,
Kamu tahu?

364
00:16:58,267 --> 00:17:00,019
Saya ... tidak akan tahu.

365
00:17:04,940 --> 00:17:06,942
Halo ... pria sedih.

366
00:17:07,026 --> 00:17:10,945
Apakah Anda bukan Uwa,
Menteri Luar Negeri Elu?

367
00:17:10,988 --> 00:17:13,323
Oh ... ya. Saya.

368
00:17:13,406 --> 00:17:16,702
Penatua Ojuwa telah menghabiskan
banyak waktu bersama kami di sini,

369
00:17:16,785 --> 00:17:19,079
Jadi kami tidak berharap
Pengunjung lain

370
00:17:19,121 --> 00:17:20,705
Dari Istana Kerajaan
Segera.

371
00:17:20,706 --> 00:17:22,414
[UWA] Ada
beberapa di dewan

372
00:17:22,415 --> 00:17:25,294
yang peduli dengan situasi Anda.

373
00:17:25,377 --> 00:17:27,963
[Dia tertawa]

374
00:17:28,005 --> 00:17:30,257
[Terus tertawa]

375
00:17:30,299 --> 00:17:32,801
Oh ... kamu serius.

376
00:17:32,843 --> 00:17:36,722
Mungkin kedalamannya
"Perawatan" mereka terbatas?

377
00:17:36,723 --> 00:17:37,555
[desis]

378
00:17:37,556 --> 00:17:40,100
[Bolanle]
Mereka menjadi sangat berani.

379
00:17:40,142 --> 00:17:42,478
Pertama, itu hanya satu atau dua ...

380
00:17:42,519 --> 00:17:44,646
Dan sekarang seluruh sarang jam tangan,

381
00:17:44,688 --> 00:17:48,150
seolah -olah mereka sedang menunggu
untuk saat yang tepat untuk menyerang.

382
00:17:48,192 --> 00:17:49,452
Sudahkah Anda memberi tahu ESO?

383
00:17:49,485 --> 00:17:52,404
[mengejek] tidak pernah ada
Eso w Arrior sekitar

384
00:17:52,488 --> 00:17:53,697
Saat Anda membutuhkannya.

385
00:17:55,199 --> 00:17:57,534
[Warriors mendengus]

386
00:17:57,535 --> 00:17:59,202
Ayah...

387
00:17:59,203 --> 00:18:00,329
Ya, Nak?

388
00:18:00,370 --> 00:18:01,663
Mengapa itu muncul

389
00:18:01,705 --> 00:18:04,750
bahwa Anda sedang mempersiapkan
untuk menyerang pasukan?

390
00:18:04,833 --> 00:18:07,419
Bukankah ini seharusnya
pencarian dan penyelamatan?

391
00:18:07,503 --> 00:18:09,046
Sudah waktunya untuk Anda

392
00:18:09,129 --> 00:18:12,132
untuk benar -benar
Jadilah putra Kanfo.

393
00:18:12,133 --> 00:18:13,132
Apa?

394
00:18:13,133 --> 00:18:14,802
Anda akan menemani kami

395
00:18:14,843 --> 00:18:18,097
tentang misi untuk ditangkap
Gadis hutan yang melarikan diri.

396
00:18:18,180 --> 00:18:23,018
Mungkin ini akan mengajarimu
Cara membela diri sendiri.

397
00:18:23,102 --> 00:18:24,895
Ayah, tolong ...

398
00:18:24,978 --> 00:18:27,815
Saya bisa berbuat lebih banyak
dengan buku di tanganku

399
00:18:27,856 --> 00:18:29,066
daripada dengan tombak.

400
00:18:29,149 --> 00:18:32,861
Kedengarannya seperti sesuatu
ibumu akan berkata.

401
00:18:34,696 --> 00:18:37,366
Kenakan baju besi. Kami segera naik.

402
00:18:37,449 --> 00:18:39,535
[menghela nafas] Ya, ayah.

403
00:18:41,370 --> 00:18:42,579
Kanfo!

404
00:18:42,663 --> 00:18:45,073
Saya ingin Anda mengikuti saya
ke distrik pekerja.

405
00:18:45,074 --> 00:18:45,998
Yang rusak-

406
00:18:45,999 --> 00:18:47,793
Saya mendapat perintah saya.

407
00:18:47,876 --> 00:18:50,546
Jangan ikut campur
dengan misi kami.

408
00:18:51,547 --> 00:18:53,590
Anda menyerupai pasukan invasi.

409
00:18:53,674 --> 00:18:56,718
Mengapa yang terhebat
dari semua ESO

410
00:18:56,760 --> 00:18:59,221
membutuhkan tentara
untuk menemukan anak yang hilang?

411
00:18:59,304 --> 00:19:02,850
Uwa ... karena
Anda adalah menteri luar negeri,

412
00:19:02,891 --> 00:19:07,187
Saya akan mengizinkan
Kurangnya hormat sesaat ini.

413
00:19:07,229 --> 00:19:09,606
Namun,
Perhatikan nada suaramu denganku.

414
00:19:09,690 --> 00:19:11,942
Anda bukan pisau yang membosankan!

415
00:19:11,943 --> 00:19:14,193
Pikiran Anda tajam,
seperti rasa kehormatan Anda.

416
00:19:14,194 --> 00:19:16,029
Tanyakan pada dirimu sendiri ...

417
00:19:16,071 --> 00:19:18,907
Dimana kehormatannya
dalam mengejar seorang gadis kecil?

418
00:19:20,242 --> 00:19:22,744
Kanfo, tolong ...

419
00:19:22,786 --> 00:19:25,038
Anda harus tahu
bahwa ada sesuatu yang salah

420
00:19:25,080 --> 00:19:26,206
dengan Kanselir.

421
00:19:26,248 --> 00:19:29,001
Dia bersedia
untuk mengorbankan terlalu banyak

422
00:19:29,084 --> 00:19:31,628
dan abaikan penderitaan
warga negara kita.

423
00:19:31,712 --> 00:19:33,755
Apa yang Anda bicarakan adalah pengkhianatan.

424
00:19:33,839 --> 00:19:35,424
Saya harus membuat Anda ditangkap.

425
00:19:35,465 --> 00:19:36,550
Namun ...

426
00:19:36,592 --> 00:19:38,302
Anda belum ...

427
00:19:38,385 --> 00:19:41,096
Karena kamu tahu aku benar.

428
00:19:41,138 --> 00:19:42,514
[Iyanu] Terima kasih, Biyi.

429
00:19:42,515 --> 00:19:43,598
[Biyi] untuk?

430
00:19:43,599 --> 00:19:46,435
Akhirnya menuju
ke arah yang baru.

431
00:19:46,476 --> 00:19:48,270
Matahari dan angin
adalah kompas saya.

432
00:19:49,897 --> 00:19:51,565
[Iyanu terengah -engah]

433
00:19:51,607 --> 00:19:53,525
Kamu tinggal di sini?

434
00:19:53,609 --> 00:19:56,862
[Biyi] Ya! Saya tidur dengan patung.

435
00:19:56,945 --> 00:19:57,995
[Iyanu] Benarkah?

436
00:19:58,071 --> 00:19:59,948
[Biyi] Tidak.

437
00:19:59,990 --> 00:20:02,367
Ini adalah sisa -sisa
zaman keajaiban.

438
00:20:02,451 --> 00:20:05,662
Penatua saya lewat
banyak cerita untuk saya.

439
00:20:05,746 --> 00:20:07,623
Yang menarik minat saya

440
00:20:07,664 --> 00:20:10,751
adalah bagaimana seluruh sejarah kami
dihapus

441
00:20:10,792 --> 00:20:12,836
Selama Perang Ilahi

442
00:20:12,920 --> 00:20:14,546
500 tahun yang lalu.

443
00:20:14,630 --> 00:20:17,758
Sekarang semua yang tersisa dari perang

444
00:20:17,799 --> 00:20:21,637
adalah dinding besar
Itu membuat Yorubaland terpisah.

445
00:20:21,720 --> 00:20:24,473
Rahasia masa lalu kita
lebih hilang

446
00:20:24,556 --> 00:20:26,767
karena orang -orang kita
tidak bisa bersatu.

447
00:20:27,643 --> 00:20:29,453
Seperti rahasia yang disimpan
oleh agoni?

448
00:20:29,478 --> 00:20:30,562
Ya!

449
00:20:30,646 --> 00:20:31,813
Karena mereka telah menghilang,

450
00:20:31,855 --> 00:20:35,067
Begitu pula pengingatnya
betapa hebatnya kita dulu.

451
00:20:35,150 --> 00:20:37,569
Bagaimana Anda tahu begitu banyak
tentang sejarah kita?

452
00:20:37,653 --> 00:20:39,154
[binatang buas menderu]

453
00:20:39,155 --> 00:20:40,071
[keduanya terengah -engah]

454
00:20:40,072 --> 00:20:41,573
[Keduanya] BANTUAN!

455
00:20:41,657 --> 00:20:43,825
[Kuku Guntur]

456
00:20:52,459 --> 00:20:55,754
[Biyi dan Iyanu terengah -engah]

457
00:20:55,837 --> 00:20:57,589
[Dara] Bersihkan korup.

458
00:20:57,673 --> 00:20:59,883
Makhluk itu tidak tahu
apa yang dilakukannya.

459
00:20:59,967 --> 00:21:02,177
Itu ... suara.

460
00:21:02,261 --> 00:21:03,637
[Dara] Bersihkan!

461
00:21:03,679 --> 00:21:04,972
[kuku berdebar]

462
00:21:05,722 --> 00:21:07,349
Apa yang sedang kamu lakukan?!

463
00:21:07,432 --> 00:21:09,726
Bah!

464
00:21:11,019 --> 00:21:13,855
[Badak Roaring]

465
00:21:22,364 --> 00:21:26,910
[???]

466
00:21:34,001 --> 00:21:36,128
Anda...

467
00:21:36,211 --> 00:21:38,255
Anda...

468
00:21:38,256 --> 00:21:39,338
Yang dipilih!

469
00:21:39,339 --> 00:21:41,717
[mengerang lemah]

470
00:21:51,435 --> 00:21:54,855
? Anda, Anda?

471
00:21:54,938 --> 00:21:58,066
? Iwo ni o?

472
00:21:58,150 --> 00:22:00,694
? Kamu akan
menyelamatkan kita dari bahaya?

473
00:22:00,777 --> 00:22:04,614
? Anda, Anda?

474
00:22:04,698 --> 00:22:07,409
? Iyanu O?

475
00:22:07,492 --> 00:22:10,037
? Menelepon Anda, Iyanu?

476
00:22:10,078 --> 00:22:11,955
? Anda
Anda, Anda?

477
00:22:12,039 --> 00:22:14,333
? Anda, Anda, Anda?

478
00:22:14,374 --> 00:22:16,335
? Anda
Anda, Anda?

479
00:22:16,376 --> 00:22:17,627
? Iwo ni o?

480
00:22:17,711 --> 00:22:18,962
? Anda ?

481
00:22:19,012 --> 00:22:23,562
Perbaikan dan sinkronisasi dengan
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


